A tradução turística é caracterizada pela imagem que o cliente percebe do seu produto, serviço ou actividade. Este tipo de tradução permite-lhe comunicar as suas principais actividades de modo a ser tão visível quanto possível. Este tipo de tradução diz respeito a todas as estruturas turísticas, tais como estabelecimentos de alojamento, estruturas de transporte, estabelecimentos gastronómicos, eventos, destinos e locais turísticos, etc.